Белый медведь по имени Терпей живёт в заснеженной Арктике. Однажды он заметил, что ледяная глыба с маленьким тюленёнком оторвалась от берега и уплывает в открытое море. Терпей не растерялся — он смело бросился в ледяную воду, подплыл к глыбе, подтолкнул её обратно к берегу и спас малыша. Теперь Терпей стал героем всей Арктики — животные приходят к нему за помощью, а на льдинах стоит табличка: «Терпей — наш защитник!»